- tympaniser
-
tympaniser [ tɛ̃panize ] v. tr. <conjug. : 1>1 ♦ Vx Critiquer, ridiculiser publiquement (qqn).2 ♦ Rebattre les oreilles de (qqn). « De cette maxime, elle tympanise ses proches » (Le Point, 1987).
● tympaniser verbe transitif (bas latin tympanizare, du grec tumpanidzein, battre du tambour) Vieux. Critiquer, ridiculiser auprès du public.tympaniserv. tr. (Afr. subsah.) Assourdir, assommer par un excès de bruit, de paroles. Ces enfants nous tympanisent avec leurs hurlements!⇒TYMPANISER, verbe trans.Vx, littér.A. — Critiquer, ridiculiser, décrier publiquement quelqu'un ou quelque chose. On dit que cet écrivailleur ose se remontrer dans Besançon, il peut me tympaniser avec adresse, et de façon à ce qu'il soit impossible de l'amener devant les tribunaux (STENDHAL, Rouge et Noir, 1830, p. 126). Le petit journal rendait des services inappréciables à Lucien et à Coralie en maintenant le tailleur, la marchande de modes et la couturière, qui tous tremblaient de mécontenter un journaliste capable de tympaniser leurs établissements (BALZAC, Illus. perdues, 1839, p. 470).B. — Tympaniser (les oreilles de) qqn. Casser les oreilles de quelqu'un. J'ai un ami qui m'a plusieurs années tympanisé les oreilles de Berquin (BAUDEL., Art romant., Drames et Romans honnêtes, 1851, p. 417). Des airs surtout de La Fille de la Mère Angot (...) me tympanisèrent jusqu'à l'aube (VERLAINE, Œuvres compl., t. 4, Mes pris., 1893, p. 374).C. — PATHOL. Gonfler l'abdomen. Le trèfle a l'inconvénient de météoriser ou tympaniser les bestiaux ruminants qui le pâturent (C. RAGUT, Statistique du département de Saône-et-Loire, 1838, p. 550 ds QUEM. DDL t. 22).REM. Tympanisant, -ante, part. prés. en empl. adj., vx, littér. [Corresp. à supra B] Pourtant, dans cette exposition énervante et tympanisante, à la longue, comme un refrain de café-concert (...) se rencontrèrent quelques coins reposants (LORRAIN, Sens. et souv., 1895, p. 188).Prononc. et Orth.: [
], (il) tympanise [-ni:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. 1. 1536 tympanizer « faire connaître à grand bruit » (ROGER DE COLLERYE, Œuvres, éd. Ch. d'Héricault, 169); 2. 1611 « railler, ridiculiser, critiquer » (COTGR.); 3. 1851 tympaniser les oreilles de qqn « lui casser les oreilles » (BAUDEL., loc. cit.); 1866 tympaniser qqn « lui casser le tympan » (VILLARS, Précieuses du jour, p. 35). II. 1838 pathol. (C. RAGUT, loc. cit.). I empr. au lat. tympanizare « jouer du tambour », gr. 
« battre du tambour », « frapper », « gesticuler avec force ». II dér. de tympanite1; suff. -iser; cf. l'angl. to tympanize att. dep. 1593 au sens de « enfler » (au propre et au fig.) et en 1623 au sens de la pathol. (v. NED). Fréq. abs. littér.: 10. Bbg. GOUG. Mots t. 1 1962, pp. 250-251. — QUEM. DDL t. 22.tympaniser [tɛ̃panize] v. tr.ÉTYM. 1611; tympanizer « faire connaître à grand bruit », v. 1520; lat. impérial tympanizare, grec tumpanizein « tambouriner », de tumpanon. → Tympan.❖2 (1838, in D. D. L.). Gonfler l'abdomen, l'estomac de (une personne; un animal, et, spécialt, un ruminant). ⇒ Météoriser.3 (Mil. XIXe; tympaniser les oreilles de qqn, Baudelaire, 1867). Casser les oreilles, les tympans à (qqn).
Encyclopédie Universelle. 2012.
